|
Чак Паланик
|
|
| b4u4get | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 17:34 | Сообщение # 16 |
Знает о неизвестном
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 88
|
|
|
Статус: Offline |
У Паланика мне больше всех понравилась книга "Уцелевший". Хотя у него не мало других замечательных произведений, тот же "Бойцовский клуб".
|
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 17:36 | Сообщение # 17 |
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
BlazerX, Глава 10
Я останавливаю лифт между этажами, а Тайлер расстЈгивает ремень. С
остановкой кабины перестают дрожать супницы на столовой тележке, и пар
грибовидным облаком поднимается к потолку лифта, когда Тайлер снимает крышку
с суповой кастрюли. Тайлер начинает разогреваться и говорит: - Отвернись. Мне никак, когда смотрят. *** Тайлер стряхивает все до остатка в супницу и говорит, что иссяк. Легче всего провернуть такое с холодным супом, "викхисуиз", или когда
повара приготовят по-настоящему свежий "гаспачо". Это невозможно сделать с
каким-нибудь луковым супом вроде того, у которого по краям корка
расплавленного сыра. Если бы я здесь ел - то заказал бы именно его.
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 17:48 | Сообщение # 18 |
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
trepachella, теперь вспомнил, но это ещё вполне сонсно, просто погадил Тайлер и всё. Я - вполне спокойная реакция Джека.
Сообщение отредактировал BlazerX - Воскресенье, 04.05.2008, 17:49 |
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 17:52 | Сообщение # 19 |
|
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (BlazerX) Я - вполне спокойная реакция Джека.
В моем переводе было жесче 
Просто я сейчас вот не нашла :(((
Там было описание ... эм... предмета, которым он, собственно "гадил". А в Колыбельной? Там просто тьма этих описаний...
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:06 | Сообщение # 20 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
trepachella, в переводе, который я читал этот предмет назывался просто - гадкая штучка или примерно так. В невидимках тоже много описаний пластических операций и прочих бяк, например, про совокупление гомосексуалистов. Возможно, поэтому сначала этот роман не хотели издавать. Что касается вполне спокойной реакции Джека, так это я сам придумал, в романе такого не было. Я - лёгкое чувство сонливости Джека.
Сообщение отредактировал BlazerX - Воскресенье, 04.05.2008, 18:09 |
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:15 | Сообщение # 21 |
|
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
BlazerX, я поняла, а про то, что в романе было жесче - это относится к отрывкам.
:))) я после романа долго еще думала: "Я больная голова Треппы".
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:28 | Сообщение # 22 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
trepachella, он так сильно воздействовал?
|
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:29 | Сообщение # 23 |
|
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
BlazerX, да, могу сказать, что это одна из любимых книг. Наравне с Мастером и Маргаритой.
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:31 | Сообщение # 24 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
trepachella, а эта история чем понравилась? Котом-бегемотом?
|
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:34 | Сообщение # 25 |
|
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
BlazerX, а это уже соооовсем другая история
Нет, я в восторге от книги полностью. И Бегемот - не самый любимый персонаж.
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:38 | Сообщение # 26 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
Кто, тоскающий колбасу и пьющий водку, пожалуй, очень интересный персонаж. Прямо как мистер Маглз.
|
| |
| |
| trepachella | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:46 | Сообщение # 27 |
|
▪ Бигн@шка ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 4223
|
|
|
Статус: Offline |
BlazerX,  Вот ты жжошь.
Ну... Маглз приличное животное
The Bitch Is Back! ;)
Kel Anderson/Elle Bishop/Nathan Petrelli- в ролевой
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 18:52 | Сообщение # 28 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
trepachella, Мистер Маглз интересный персонаж, так же, как и Кот- бегемот. То, что он водку не пьёт это понятно. Зато он кровушку Клэр с пола слизивал. И кто знает, может митсер Маглз вино и малоалкогольные коктейли предпочитает.
Сообщение отредактировал BlazerX - Воскресенье, 04.05.2008, 18:53 |
| |
| |
| jullia93 | Дата: Четверг, 08.05.2008, 16:36 | Сообщение # 29 |
|
Привыкает к способности
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 483
|
|
|
Статус: Offline |
мне как то раз рассказали об этом авторе, в чатности о рассказе "кишки" , мне просто перресказаи сюжет,...  меня птом весь день колбасило.этот сюжет просто не выходил из головы ....(я вообще очень впечатлительный человек..).после того не перенашу слова "бассейн" и "кишки"
|
| |
| |
| BlazerX | Дата: Четверг, 08.05.2008, 18:16 | Сообщение # 30 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 343
|
|
|
Статус: Offline |
jullia93, Этот рассказ Чак Паланик прочитал на нескольких конферециях, это вообще реальная история, в общем люди даже вырубались.
Сообщение отредактировал BlazerX - Четверг, 08.05.2008, 18:16 |
| |
| |
