|
Субтитры
|
|
| Rogue | Дата: Суббота, 29.09.2007, 23:11 | Сообщение # 1 |
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
02x01 Four Months Later - Четыре месяца спустя
Английские и русские 02x02 Lizards - Ящерицы
Английские и русские 02x03 Kindred - Родня
Английские и русские 02x04 The Kindness of Strangers - Доброта незнакомцев
Английские и русские 02x05 Fight or Flight - Сражайся или беги
Английские и русские 02x06 The Line - Черта
Русские субтитры от Heroes-TV и англисйкие 02x07 Out of time - Вне времени
Русские субтитры и Английские субтитры 02x08 Four Months Ago - Четыре месяца назад
Английские и Русские 02x09 Cautionary tales - Предостережения
Английские и Русские 02x10 Truth & Consequences - Правда и её последствия
Английские и Русские 02x11 Powerless - Бессилие
Английские и Русские
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Вторник, 16.10.2007, 16:22 | Сообщение # 16 |
▪ Миротворец ▪
|
Администратор
|
|
|
|
Сообщений: 15458
|
Статус: Offline |
Rogue, у мну сабы спокойно откров. блокноте виндоусовском!
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
Сообщение отредактировал John_Jones_Wolf-Claude - Вторник, 16.10.2007, 16:22 |
| |
| |
| rlb | Дата: Вторник, 16.10.2007, 16:45 | Сообщение # 17 |
Знает о неизвестном
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 87
|
|
|
Статус: Offline |
Rogue, Все английские сабы, смотрел при помощи лайталлоу... Все нормально пока не попробовал с третьей серией смотреть сабы от второй... 
|
| |
| |
| NamaN | Дата: Среда, 17.10.2007, 00:18 | Сообщение # 18 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 9
|
|
|
Статус: Offline |
У меня были проблемы с программой LightAlloy. Но с програмкой BS-Player, которую ты предложила, субтитры работают отлично. А когда будут субтитры на 4-ую серию?
|
| |
| |
| Rogue | Дата: Среда, 17.10.2007, 22:15 | Сообщение # 19 |
|
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
NamaN, пока только английские. Добавлено (Сегодня, 02:00)
---------------------------------------------
Теперь все субтитры будет добавляться в стартовое сообщение. Добавлено (Сегодня, 22:15)
---------------------------------------------
Добавлены русские сабы к 4 серии.
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
| rlb | Дата: Вторник, 23.10.2007, 18:31 | Сообщение # 20 |
|
Знает о неизвестном
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 87
|
|
|
Статус: Offline |
Rogue, а где вообще можно найти сабы для Героев? Как ты их находишь?
|
| |
| |
| Rogue | Дата: Вторник, 23.10.2007, 20:19 | Сообщение # 21 |
|
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
rlb, по разным сайтам и через поисковик)
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
| Nick | Дата: Среда, 24.10.2007, 12:42 | Сообщение # 22 |
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 127
|
|
|
Статус: Offline |
Русские субтитры к 2x05 - Fight or Flight
Aileen - моя любимая сестрёнка
Сообщение отредактировал Nick - Среда, 24.10.2007, 12:43 |
| |
| |
| Rogue | Дата: Пятница, 26.10.2007, 22:21 | Сообщение # 23 |
|
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
Nick, пасиб) у меня из головы вылетело) сейчас вспомнила, пришла с ссылкой, а она уже есть 
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
| MAXXX | Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:39 | Сообщение # 24 |
▪ Капитан Оргазмо ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 2417
|
|
|
Статус: Offline |
Скажите плиз кто нить а субтитры русские когда появляются ранше русского перевода или нет?
|
| |
| |
| Rogue | Дата: Воскресенье, 28.10.2007, 22:49 | Сообщение # 25 |
|
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
MAXXX, примерно одинаково - на следующий день... но субтитры часто раньше всё-таки.
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
| MAXXX | Дата: Понедельник, 29.10.2007, 00:39 | Сообщение # 26 |
|
▪ Капитан Оргазмо ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 2417
|
|
|
Статус: Offline |
Rogue, ок,спасибо!
|
| |
| |
| Nick | Дата: Вторник, 30.10.2007, 15:33 | Сообщение # 27 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 127
|
|
|
Статус: Offline |
MAXXX,
Quote субтитры русские когда появляются ранше русского перевода или нет?
Субтитры - утром, перевод от LostFilm - вечером. Английские субтитры к 2x06 - The Line.
Aileen - моя любимая сестрёнка
|
| |
| |
| Svetlyi | Дата: Вторник, 30.10.2007, 19:49 | Сообщение # 28 |
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 37
|
|
|
Статус: Offline |
А на русском субтитры скоро будут? 
|
| |
| |
| Rukitakimi | Дата: Среда, 31.10.2007, 16:26 | Сообщение # 29 |
|
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 1
|
|
|
Статус: Offline |
А озвучка русская будет?
|
| |
| |
| Rogue | Дата: Среда, 31.10.2007, 18:53 | Сообщение # 30 |
|
▪ the Fantasy ▪
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 1070
|
|
|
Статус: Offline |
Rukitakimi, а вот это уже к лостфильму вопрос.
Mr. Dimple - my love!
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron - it's a waste of time © Takezo Kensei
|
| |
| |
