|
Иероглиф "божественная сила"
|
|
| Enigm@ | Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:14 | Сообщение # 121 |
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (heroes-forever) А вы знаете ,как по-японски будет "великий талант, божий дар"?
примерно вот так: "эраи дзин'буцу , рэии атаэ" tongue
Прикольно! А этот символ и правда это значит? Проще нарисовать, чем выговорить! 
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| heroes-forever | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 11:10 | Сообщение # 122 |
Спасет мир
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 2373
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Enigm@) А этот символ и правда это значит?
этого не знаюQuote (Enigm@) Проще нарисовать, чем выговорить!
согласна
Иногда проще закрыть глаза, чем понять, что твой мир разрушился.
|
| |
| |
| dzagy | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:28 | Сообщение # 123 |
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Enigm@, нет, этот символ это не значит, там же в начале темы сказал кто-то компетентный: данный знак из азбуки кандзи (что переводится как *китайский иероглиф*) читается как САЙ 才 и является составляющим слова ТЕНСАЙ 天才 *гений*, *божий дар* (ability, gift, talent, aptitude, genius). Иероглиф сильно стилизован, так что и не узнаешь. я бы не узнала 
а данные слова... не знаю откуда). автору лучше знать). эраи 偉い великий, выдающийся
дзинбутсу 人物 личность, одаренный человек, талант
реии 霊異 изумительная, поразительная, чудесная вещь, чудо
атаэ 与え данный богом, божественный. (у кого не стоит поддрежка японского языка, не увидят иероглифов, увы)
ПС - вот, нашла, на третьей странице:
Quote (phoenix) 天才 ("тэнсай") -- гений, природный талант, godsend (яп.) . Именно второй иероглиф "сай" и является прототипом того самого символа из сериала (только последний, конечно, сильно стилизован). Всё очень просто.
В моем возрасте на границе по Рио-Гранде неприлично числить за собой одних мексиканцев (с)
|
| |
| |
| Enigm@ | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:33 | Сообщение # 124 |
|
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
dzagy, спс! А ты знаешь японский? 
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| dzagy | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:57 | Сообщение # 125 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Enigm@, учу, но пока не могу сказать, что знаю). лет через 10 может быть.. 
В моем возрасте на границе по Рио-Гранде неприлично числить за собой одних мексиканцев (с)
|
| |
| |
| Enigm@ | Дата: Четверг, 10.09.2009, 23:05 | Сообщение # 126 |
|
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (dzagy) Enigm@, учу, но пока не могу сказать, что знаю). лет через 10 может быть.. happy
Прикольно! Сложно наверное! Но надеюсь ты быстрее справишься! Может с Хиро поразговариваешь! Или будешь понимать его и Андо без перевода! Думаю этот иероглиф ты уже запомнишь! Но вот сколько же ещё останется! 
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| dzagy | Дата: Четверг, 10.09.2009, 23:47 | Сообщение # 127 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Enigm@, еще 4000 самых необходимых, и 10000, чтобы поддержать беседу.....
Хиро я немного понимаю, ктстаи) он хорошо и ясно говорит) и Андо. хотя он и кореец, учил японский для сериала). видимо, хорошо учил.. к тому же, эти языки во многом похожи, и произношение схожее. (ну вот, это мне пинок выходить с каникул и начинать новый учебный год )
В моем возрасте на границе по Рио-Гранде неприлично числить за собой одних мексиканцев (с)
|
| |
| |
| Enigm@ | Дата: Четверг, 10.09.2009, 23:54 | Сообщение # 128 |
|
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (dzagy) Enigm@, еще 4000 самых необходимых, и 10000, чтобы поддержать беседу..... cry
ппц!!! Оно тебе и правда надо?
Quote (dzagy) Хиро я немного понимаю, ктстаи) он хорошо и ясно говорит)
О, так ты уже молодец! Прикольно, будешь у меня персональным переводчиком иероглифов и разговоров Хиро и др. японцев и разъяснять неточности перевода! Не против?
Quote (dzagy) ну вот, это мне пинок выходить с каникул и начинать новый учебный год happy
Да нет, отдохни ещё хоть немножко!
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| dzagy | Дата: Пятница, 11.09.2009, 11:34 | Сообщение # 129 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Enigm@) Прикольно, будешь у меня персональным переводчиком иероглифов и разговоров Хиро и др. японцев и разъяснять неточности перевода!
ryoukai shimashita!)))))
В моем возрасте на границе по Рио-Гранде неприлично числить за собой одних мексиканцев (с)
|
| |
| |
| Enigm@ | Дата: Пятница, 11.09.2009, 21:57 | Сообщение # 130 |
|
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (dzagy) ryoukai shimashita!)))))
dzagy, даже страшно спросить что это значит!?
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| dzagy | Дата: Пятница, 11.09.2009, 23:51 | Сообщение # 131 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Enigm@, аналог *roger that!*, *есть!*
В моем возрасте на границе по Рио-Гранде неприлично числить за собой одних мексиканцев (с)
|
| |
| |
| Enigm@ | Дата: Суббота, 12.09.2009, 00:17 | Сообщение # 132 |
|
Герой
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 5202
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (dzagy) Enigm@, аналог *roger that!*, *есть!*
dzagy, Вот и договорились! А я думал будет что-то страшнее!
Каждый человек способен на многое, но далеко не каждый знает на что он способен!
|
| |
| |
| Clyar | Дата: Понедельник, 15.03.2010, 22:52 | Сообщение # 133 |
Новичок
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 37
|
|
|
Статус: Offline |
Не знаю даже что и ответить но мне кажется что это правда. Потому что во всем этом замешан этот знак 
|
| |
| |
| Monodark | Дата: Среда, 30.06.2010, 12:20 | Сообщение # 134 |
Не контролирует способность
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 223
|
|
|
Статус: Offline |
Мне обещали такой подарить ^^"
Rick Hardy|Sunny in RPG.
Сообщение отредактировал Monodark - Среда, 30.06.2010, 12:22 |
| |
| |
| voyka | Дата: Четверг, 01.07.2010, 04:13 | Сообщение # 135 |
|
Не контролирует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 316
|
|
|
Статус: Offline |
бугагашечки
|
| |
| |
