|
Самые смешные фразы
|
|
| Tamerlan05 | Дата: Вторник, 08.01.2008, 19:35 | Сообщение # 31 |
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
А не помните в какой серии Хиро говорит "Фраин Мэн"?
|
| |
| |
| Yoruichi | Дата: Вторник, 08.01.2008, 19:48 | Сообщение # 32 |
▪ Romantic ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 952
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Tamerlan05) А не помните в какой серии Хиро говорит "Фраин Мэн"?
ой, он много раз говорил)) вот даже в посл серии 2-го сезона - перед входом в Приматек 
"Gotta lighten up a bit. It's only the end of the world" ©
Гаитянин | Теа Уильямс | Саймон Картер в RPG
|
| |
| |
| Tamerlan05 | Дата: Вторник, 08.01.2008, 20:05 | Сообщение # 33 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Yoruichi) ой, он много раз говорил)) вот даже в посл серии 2-го сезона - перед входом в Приматек А разве он сказал фрайан мэн? Добавлено (08.01.2008, 20:05)
---------------------------------------------
по русски он всё правильно произнёс
|
| |
| |
| Yoruichi | Дата: Вторник, 08.01.2008, 20:47 | Сообщение # 34 |
|
▪ Romantic ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 952
|
|
|
Статус: Offline |
Моменты из 22 серии, 1 -ый сезон: 1) Беннет: В штате Небраска есть городок населением 15 человек. Вам надо ехать туда и ждать моего звонка..
Клер: Я запомнила дорогу..
..Беннет (Питу и Теду): Клер уже однажды спасла всем жизнь, может и повторить, если надо. Она сможет остановить вас обоих.
Пит (на ухо Теду): Едешь?..
Тед: Еду.
Сай (за углом вдали): И я с вами..  2) Клер: Когда спасем мир, я могу стать супергероиней - вставать под пули, спасать людей из огня..
Пит: Я точно не одену плащ, да еще бегать везде с трусами поверх штанов
Клер: зачем брать машину, может просто полетим в Небраску?
Пит косится на нее сердито...
Клер: Я имела ввиду на самолете 3) Нейтан (Хиро): ...взрыва не остановить. Никто уже не поможет.
Хиро (кричит): Вы уже плохой! Вы ЗАДЕЙ, ЗАДЕЙ! (у меня такой перевод) 
"Gotta lighten up a bit. It's only the end of the world" ©
Гаитянин | Теа Уильямс | Саймон Картер в RPG
Сообщение отредактировал Yoruichi - Вторник, 08.01.2008, 20:51 |
| |
| |
| Tamerlan05 | Дата: Вторник, 08.01.2008, 21:18 | Сообщение # 35 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 160
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Yoruichi) 3) Нейтан (Хиро): ...взрыва не остановить. Никто уже не поможет.Хиро (кричит): Вы уже плохой! Вы ЗАДЕЙ, ЗАДЕЙ! (у меня такой перевод) Да,прикольный момент.
Сообщение отредактировал Tamerlan05 - Вторник, 08.01.2008, 21:22 |
| |
| |
| Dreamer | Дата: Среда, 09.01.2008, 04:36 | Сообщение # 36 |
▪ Killjoy ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 11669
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Yoruichi) Хиро (кричит): Вы уже плохой! Вы ЗАДЕЙ, ЗАДЕЙ! (у меня такой перевод) А по-моему это грустный момент...  Меня ещё прёт петреллевский бранч. Особенно как Пит заливает:
П: - Вот видите! Это же Нэйтан!
Н: (скромно отмахивается) Ой, да ладно... Кенсей тоже порой отжигает:
- Ты похож на карпа Меня ещё почему-то фраза Клэр радует к Уэсту.
Уэст: - Я тут подумал (начинает гнать)
Клэр: - Ты что-то много думаешь...
Питер Петрелли | Тедди "Юпитер" Петрелли в ролевой
|
| |
| |
| Кендиз | Дата: Среда, 09.01.2008, 04:49 | Сообщение # 37 |
Герой
|
Группа: Свои
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 3455
|
|
|
Статус: Offline |
а мне понравилась фраза, но только когда я её в оригинале на сайте прочитала. в переводе не смешно. диалог клер с ноа, примерно так:
- Claer-bear, how was at school?
- Very school-like. And how was at work?
- Very work-like
сумерки: палата №6[color=red]
|
| |
| |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Среда, 09.01.2008, 07:08 | Сообщение # 38 |
▪ Миротворец ▪
|
Администратор
|
|
|
|
Сообщений: 15458
|
Статус: Offline |
Quote (Кендиз) а мне понравилась фраза, но только когда я её в оригинале на сайте прочитала. в переводе не смешно. диалог клер с ноа, примерно так:
- Claer-bear, how was at school?
- Very school-like. And how was at work?
- Very work-like
вот за что я люблю оригинал!!! Claude-Peter
Peter-You threw me. Off of a 30-story building! If I didn't regenerate, I'd be
dead!
Claude-Well, you could have flown. Listen, if you hadn't have worked this one
out, you'd have been hopeless anyway. And I'd have to defuse the biggest bomb
ever. и вот как я могу не любить Клода?
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
|
| |
| |
| Dreamer | Дата: Среда, 09.01.2008, 07:18 | Сообщение # 39 |
|
▪ Killjoy ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 11669
|
|
|
Статус: Offline |
У меня всё же любимой цитатой Клод-Питер остаётся "Здесь покоится Питер Петрелли. Он старался" Я знаю, что она уже упоминалась. Я просто не знала плакать или смеяться, когда услышала. Ахаха... Ещё повеселило в начале, когда маму Петрелли арестовали за воровство.
(примерно)
Нэйтан: Отец тебе состояние оставил! Что тебе там такое понадобилось, что.. нет, не хочу знать. Айзек: - Да... и скажи ему про того парня из будущего.
Питер: (отрывается от телефона) - Он и есть тот парень из будущего!
Питер Петрелли | Тедди "Юпитер" Петрелли в ролевой
|
| |
| |
| John_Jones_Wolf-Claude | Дата: Среда, 09.01.2008, 07:31 | Сообщение # 40 |
|
▪ Миротворец ▪
|
Администратор
|
|
|
|
Сообщений: 15458
|
Статус: Offline |
Dreamer, я не могу не поржать над
Quote (Dreamer) "Здесь покоится Питер Петрелли. Он старался"
Клод сказал это с таким выраженим...Питеру досталось
Quote (Dreamer) Нэйтан: Отец тебе состояние оставил! Что тебе там такое понадобилось, что.. нет, не хочу знать.
Нэйтан боиццо правды
Rains | Segrave | Petrelli | Martin | Aurelius | Drake- в ролевой
Сообщение отредактировал John_Jones_Wolf-Claude - Среда, 09.01.2008, 07:31 |
| |
| |
| KrYzer | Дата: Среда, 09.01.2008, 09:20 | Сообщение # 41 |
|
▪ псидак-воене УЧПК ▪
|
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 4339
|
|
|
Статус: Offline |
Угу ,Нейтан в 1 сезоне раза 2 пытался Хиро правильно говорить "вилайн" а у него получалось что то вроде "виляйн".
У входа в Казино Линдермана
Хиро - Храй мен!! Вж...
*Нейтан закрывает ему рот.
Нейтан - Не здесь.
*Заходят в козино
Хиро - Вжииик!
))) Добавлено (09.01.2008, 09:20)
---------------------------------------------
Но Клод то отжигает в каждый момент с его участием,конечно уже писали,но всё равно смешно,особенно меня убило.
*Бьёт Питера палкой
"Ну давай,засунь руку в свой арсенал,останови время,взлети ,нарисуй картинку!
 Свободу Кубе и мне :о)
|
| |
| |
| Blacker | Дата: Среда, 09.01.2008, 09:54 | Сообщение # 42 |
|
Чувствует способность
|
Группа: Пользователи
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 117
|
|
|
Статус: Offline |
6 месяцев назад
Йапонский городовой!
хз что было в оригинале=)
"А ведь когда-то я был таким славным малым..."(с) Fight Club
|
| |
| |
| Cinnamon | Дата: Среда, 09.01.2008, 10:11 | Сообщение # 43 |
|
Новичок
|
Группа: Свои
|
|
|
|
Сообщений: 22
|
|
|
Статус: Offline |
Не помню точно, когда Сайлер в первом сезоне вырвался из этой клетки, он кажется пнул (или что-то в этом роде) Беннета и говорит: "That's for haircut!"
было дело...
|
| |
| |
| Dreamer | Дата: Среда, 09.01.2008, 10:32 | Сообщение # 44 |
|
▪ Killjoy ▪
|
Группа: Heroes RPG
|
|
|
|
Сообщений: 11669
|
|
|
Статус: Offline |
Quote (Blacker) Йапонский городовой!
Было что-то вроде Greatto Scotto!! Cinnamon, точно, про haircut было забавно. Сай ведь стиляга. Не простил. А вот ещё Нэйтан и Хиро.
Хиро: - Но вы не волнуйтесь, я всех спасу.
Нэйтан: - Yeah... lucky us.
Питер Петрелли | Тедди "Юпитер" Петрелли в ролевой
|
| |
| |
| KrYzer | Дата: Среда, 09.01.2008, 10:46 | Сообщение # 45 |
|
▪ псидак-воене УЧПК ▪
|
|
|
Награды: нет
|
|
Сообщений: 4339
|
|
|
Статус: Offline |
"Дада,вот он ,парень в пижаме,так и будем пялиться и смеяться,или кто нибудь одолжит мне телефон?"
Свободу Кубе и мне :о)
|
| |
| |
