Согласен, тоже очень нравится

You go, I go............ ну есть плохо переводимые выражения, но не так же переводится всеравно!!!
Но не надо быть таким предвзятым Для этого я сначала и смотрю оригинал

Кстати, кто-нить обратил внимание что Нэйт приехал в тот самый паб, где жил Пит!!!

серия - чисто Героевская. то 35 лет назад, то 4 года вперед. сейчас - 4 месяца назад.

Адам! все больше и больше его обожаю. хотя не понимаю красоту азиатских девушек =) как обидно, что не он схлестнулся тогда с сайлером. потом никакие кэндис бы не спасли.

про больную эль уже высказался. жаль ее в той клетке не оставили до сих пор.

кстати, видимо смотрю не особо внимательно - кто ж этот великий плохой? паркман старший? смешно. раньше (до его появления в 1ом сезоне) казалось что линдерман, но хилер не может быть плохим. мож снова этот флаг неудачнику-габриэлю дадим?)))

серия глуповатая. но серия с Никки. или даже с Джессикой. а такое не бывает скучным

да.
интересная эволюция героя спасителя.

сначала мир должна была спасти Клэр.
потом Майк.
потом Молли.
не удивлюсь, что следущий на очереди что-то типа Алехандро =)

Damon, чем плоха ВМ?

А Адам да... шикарный...

Добавлено (15.11.2007, 01:54)
---------------------------------------------
oxana2007, вероятно какой0то дар убеждения! не зря нам показали, как они коснулась Хэйди и та сразу с ней согласилась... хотя, кто знает...

Серия как и думал будет на высоте. Догадки про полёт братьев, гаинтянина подтвердились.

Как было сказано в серии:

Адам: "Ты можешь то, что и я...а значит, мозг должен исцелиться".
Получается, они оба неуязвимы для Сайлера?

Вообще, Адам как персонаж мне очень нравится...:) он прям позитив излучает.
Эль - не нравится...У неё явно какие-то наклонности и недотрах Может, Боб специально держит для неё мальчиков в компании? Ведь упомяналось, что с Адамом у неё что-то было)).

Гаитянин - С ним вообще ничего не понятно...Следующая серия должна нам объяснить. Я всё-таки думаю, что он ушел из компании и перешел на сторону Беннета.

Алехандро максимум проживет еще 1-2 серию :))

Глупа была смерть Диэля. Как в него кулаком бьют - он включается способность, а как он еще раз его видит - глупо умерает от пули. Он что, ему спасибо пришел сказать после удара в область живота/паха?:)

Концовка клевая про спасение мира :))

Добавлено (15.11.2007, 02:13)
---------------------------------------------

У матери - не известно. Можно только гадать.
У Питера - все те, которые он встречал.

Попробую перечислить:

1) Регенирация от Клер.
2) Телекинес от Сайлора.
3) Невидимость от Клода.
4) Телепортация, остановка времени от Хиро.
5) Супер сила от Джессики/Никки.
6) Прохождение сквозь препятствия от Диэля.
7) Способность летать от Нейтана.
8) Регенирация клеток от Адама. (написал, так как еще не понятно, одинаковая ли у него способность с Клер, или у него она более развитая)
9) Электричество от Эль.
10) Рисовать будующее от Исака Мендеза.
11) Чтение мыслей от Мэта.
12) Взрыв, излучение радиации от Тэда Спрейка.

Поправьте, если что-то забыл.

Еще в принципе возможно что он от Сайлора весь букет скилов хватанул, просто еще не научился использовать, тогда еще туча добавляется.

Букет скиллов? Да врят ли...тогда бы слух проявился или же мгновенная память. Помнишь ведь, как Сайлор корчился пока невольно привыкал к мега слуху?)

Да, но в этой фразе раскрывается любовь Нейтана к своему брату, нежелание покидать его в самый трудный момент жизни.

На счёт переводов. You go, I go - умрёшь ты, умру и я
Я умру/уйду вместе с тобой(нужное подчеркнуть)
Я тебя не брошу, как у же писали до.

Я думаю, что это выглядело бы лучше, чем "я тебя несу".

Ну, вот так вот я думаю))) Просто такой эмоциональный момент
Ну, да ничего - всё гуд)

всё равно более профессионального многоголосого перевода не будет, значит: "LostFilm! You go, I go!"

А еще, у Гаитянина было выражение лица крутое, когда Питер захотел использовать способности.